éditorial
Mercredi 28 mai 2008
Médiathèque Emile Zola 18h30
Correspondance à trois
(Rilke - Pasternak - Tsvetaeva)
présentée par François Szabo
lectures de lettres en russe et en français
écouter :
http://mediatheque.montpellier-agglo.com/1214477512305/0/fiche___document/&RH=1170340252774
Fait littéraire exceptionnel, cette correspondance entre trois des plus grands poètes de leur temps, démontre s'il le faut encore, que l'admiration, l'amitié extrême jusqu'à la passion d'un amour sans limites entre poètes qui ne se côtoient que par le truchement d'un lien épistolaire, peut vibrer entre personnes d'une identité formidable, d'une sensibilité exacerbée et d'une volonté d'absolu dans une résolution extrême qui rend capable ainsi de sublimer l'existence quotidienne, de parvenir à des issues salutaires en un temps de déroute totale : en soins en Suisse pour la leucémie dont souffre RILKE, dans l'isolement d'une toute neuve Union Soviétique pour PASTERNAK, dans l'exil en France en Vendée dans des conditions d'une précarité effarante pour TSVETAEVA.
Mémoire historique, création littéraire et surtout témoignage humain d'une force sans pareille, la lecture de ces lettres en français accompagnée de quelques lectures en langue russe de cette correspondance immergera l'auditeur dans le monde singulier et intime de personnalités hors de commun.
Rainer Maria Rilke
Marina Tsvetaeva
Boris Pasternak
lecture personnelle
de François Szabo
et de Stephen Bertrand
à la Médiathèque
Françoise Giroud
de Castries
Vendredi 6 juin 2008 18h
rendez-vous :
poètes russes d'aujourd'hui
proposé par la Maison de la Poésie Languedoc
lecture en bilingue russe/français par François Szabo
d'extraits de l'anthologie bilingue
"Poètes russes d'aujourd'hui"
aux éditions de La Différence
La poésie russe contemporaine peut se comparer, par le nombre de ses courants et de ses écoles, à celle des débuts du siècle dernier.
Pendant le régime soviétique n'étaient pas confortés les courants des ironistes (Salimon), des néofuturistes (Voznessenski), des publicistes (Evtouchenko) ni de certains plus académiques (Tchoukhontsev, Naïman) et ce n'est qu'après août 1991 que le symbolisme mystique (Akhmadoulina, Sedakova, Kekova), ainsi qu'un renouveau lié au futurisme (Sosnora, Katsuba, Schwartz) purent s'exprimer pleinement.
Désormais cependant l'édition russe est plus friante de romans populaires que de publier vraiment de la poésie de qualité et la censure a donc changée de forme.
Nous découvrirons donc ici une riche palette de la poésie russe d'aujourd'hui.
à la Maison des Relations Internationales
vendredi 30 mai 2008 18h
Une saison russe
Au Baloard, 21 Bd Louis Blanc
tram Louis Blanc ou Corum
13 mai 2008 19h
Olga Sedakova,
Elena Schwarz,
Galina Pogojeva
en présence de Galina Pogojeva
écouter "la musique" de Olga Sedakova :
http://www.cipmarseille.com/pop_audio.php?id=119
15 mai 2008 19h
Joseph Brodsky - l'éternel exil
***
La Musette du lecteur
littérature russe
le samedi 26 avril
et le samedi 17 mai
10h30 - 12h20
à la Médiathèque Jean-Jacques Rousseau
http://mediatheque.montpellier-agglo.com/86151082/0/fiche___actualite/&RH=1141194731528
à écouter encore...
émission saison russe
Vladimir Maïakovski
Vélimir Khlebnikov
à écouter sur le site en cliquant sur le lien ci-dessous:
http://eko.ferarock.info/zarba9-060308.mp3
Une Saison Russe (suite) :
Mardi 8 Avril 19h
Vissotski / Okoudjava / Frolova
au Baloard, 21, Bd Louis Blanc 34000 Montpellier
http://www.baloard.com/?p=299
émission de radio
sur l'Eko des garrigues 88.50 FM
http://www.ekodesgarrigues.com/article.php3?id_article=733
à écouter à tout moment en cliquant sur le lien ci-dessous :
http://eko.ferarock.info/zarba13-030408.mp3
l'Eko des garrigues, radio associative non commerciale
http://www.ekodesgarrigues.com/
Elena Frolova :
concert d'ouverture de la comédie du livre 2008, le 29 mai
http://www.comediedulivre.montpellier.fr/pages/?page=318
écouter :
http://www.youtube.com/watch?v=L8XCGe24llY
http://www.youtube.com/watch?v=_9360L_TZVo&NR=1
Pour le concours poésie et nouvelle Lycée Joffre / Sauramps le jury va rendre son verdict dans un mois environ, la nouvelle présidente du jury en est Régine Detambel. Rendez-vous le samedi 31 mai 15h à la comédie du livre pour la remise des prix aux lauréats 2008.
précédemment,
le 1er festival de Poésie du 19 au 23 septembre 2007 à Paris a lancé avec beaucoup de bonheur la saison poétique.
figure, sur le site de l'Anthologie d'or de la poésie francophone française, une série de Miniatures (quinze poèmes sous le titre de "parcelles d'un paradis inavouable") que vous pouvez consulter librement. Vous pouvez trouver le lien à cette anthologie depuis ce blog.
Le mercredi 10 octobre à 18h au Baloard, 21 Bd Louis Blanc. Tram 1 Louis Blanc ou Tram 2 Corum. Présentation du recueil "El calendario de la eternidad" de Patricio Armando Sanchez nouveauté chez Obsidiana press.
D'octobre 2007 à mai 2008, s'ouvre "Une saison russe" présentation de poésie russe en bilingue russe / français, huit rendez-vous de lectures poétiques, avant la Comédie du Livre 2008 avec pour invité la Russie. Soirées un mardi par mois à 19h au Baloard, 21 bd Louis Blanc 34000 Montpellier. Tram 1 Louis Blanc ou Tram 2 Corum.
François Szabo
|
